Presentación de los libros: Intercultural Japanese Noh Theater & Noh and Kyogen Masks
Jueves 13 de febero de 2025, 17 h
Aula Magna José Vasconcelos
Entrada libre
Intercultural Japanese Noh Theater
Texts and Analyses of English-language Noh
Noh and Kyogen Masks
Tradition and Modernity in the Art of Kitazawa Hideta
Presentan: Richard Emmert* y Hideta Kitazawa**
Con la colaboración de Tusitalas Artes Escénicas
El primer volumen es una nueva perspectiva del noh para lectores globales, académicos y entusiastas del teatro, con interés en la cultura japonesa. El segundo ejemplar representa una aproximación única al noh y el kyogen, dos de las más antiguas formas de teatro que se conservan en el mundo, a través de las máscaras del maestro Hideta Kitazawa.
*Richard Emmert (EE. UU.)
Profesor emérito de la Universidad Musashino de Tokio. Desde 1973 ha estudiado, enseñado y representado teatro noh clásico en Japón y es instructor certificado de noh en la escuela Kita. Fundador y director artístico de Theatre Nohgaku, ha dirigido giras de actuación de esta compañía en EE. UU. Europa y Asia, así como proyectos académicos de interpretación de noh en Australia, Canadá, China, Colombia, Francia, Hong Kong, India, Indonesia, Malasia, México, Suiza, Singapur, Reino Unido y EE. UU. Ha compuesto música en estilo noh en inglés, francés y español. Distinguido con el Premio Koizumi en 2019.
**Hideta Kitazawa (Japón)
Maestro artesano tradicional, tallador de templos sintoístas y fabricante de máscaras para teatro noh clásico y kyogen. En 1997 recibió el Premio al Joven Artesano Sobresaliente, de Tokio, y en 2003 el Premio al Director del Teatro Noh, de Yokohama. Ha expuesto en Gran Bretaña, Francia, Alemania, Australia, México y Japón. Recientemente se publicó un volumen importante de sus máscaras clásicas y contemporáneas titulado “The Noh & Kyogen Masks”. Es un artista contemporáneo que no solo preserva una tradición teatral centenaria, sino que también la rehace para el público moderno.
Más información en https://tusitalas-ae.org/
